• Editado por: Polvilho Edições 

    Autora: Glenda Pocai

    Tipo: Livro

    Formato: 13 x 15,5cm

    Papel: Capa -  papel ibiza 120g rosa perolado. Miolo -  papel polen bold 90g.

    Impressão: Capa - serigrafia. Miolo - offset.

    Páginas: 74 páginas

    cafeína

    R$ 50,00Preço
    • CAFEÍNA, livro de estreia da platense Glenda Pocai, reúne vinte e nove poemas, originalmente escritos em espanhol, mas com tradução para o português de Lizandra Magnon. Nos livros bilíngues, normalmente, o texto original é apresentado justaposto ao traduzido. mas, no projeto gráfico de CAFEÍNA, Ana Rocha, tendo em mente o conceito de transcriação haroldiano, fez com que original e tradução transcorressem em trajetórias inversas, porém confluentes, que deságuam num céu/mar estrelado: El dia que te des cuenta / realmente quien sos / listo! / lluvia de estrellas – No dia em que se der conta / de quem realmente é / pronto! / chuva de estrelas.

    • A Polvilho Edições é uma plataforma de publicação independente, vocacionada para o desenvolvimento do trabalho autoral, tanto no que diz respeito aos processos criativos das obras quanto aos modos e meios de sua produção, publicação e distribuição. Criada em 2012, em Belo Horizonte, a editora é tocada pela artista Ana Rocha.

      @polvilho_edicoes
      www.polvilhoedicoes.com